رفع دعم الموازنة إلى المحكمة: اعتبارات الدعاوى الاستراتيجية

Jul 26, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. قامت شراكة الموازنة الدولية (IBP) على مر السنوات بتوثيق حملات المجتمع المدني التي جمعت بين تحليلات الموازنة وبين أدوات الدعم الأخرى لتحسين كيفية إدارة الأموال العامة وكيفية تقديم الخدمات العامة. الدعاوى الاستراتيجية هي مثال لأدوات الدعم. ولكن يمكن أن تكون مقاضاة الحكومة […]

ماذا نتعلم حول كيفية المشاركة مع السلطة التنفيذية؟

Jul 07, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تعد زيادة تحليل موازنة منظمات المجتمع المدني والدعم بما يؤدي إلى سياسات وتنفيذ ونتائج أفضل إحدى النتائج الأساسية الخاصة بشراكة الموازنة الدولية. بعد أن علمنا أن دعم موازنة المجتمع المدني التي تشرك الآخرين فيما نسميه  النظام البيئي للمحاسبة من المحتمل بشكل أكثر […]

ما الذي نتعلمه حول الأنظمة البيئية والتغيير الاجتماعي؟

بقلم ألبيرت فان زيل، مدير الاستراتيجية والتعليم في شراكة الموازنة الدولية؛ وباولو دي رينزيو، كبير زملاء الأبحاث في مبادرة الموازنة المفتوحة بشراكة الموازنة الدولية— Jun 22, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. مقال مأخوذ من  التقرير السنوي لعام 2015 لشراكة الموازنة الدولية على الرغم من النمو الاقتصادي المستدام منذ منتصف الثمانينيات من القرن الماضي، ما زال مستوى الوفيات بين الأمهات في أوغندا في عام 2011 أعلى بثلاثة أضعاف من المعدل الذي تم وضعه […]

تكبيل المراجعين، والتشريعات التي تفتقد إلى الأسنان: لماذا لا يستطيع الإشراف الحكومي توفير محاسبة الموازنة

بقلم فيفك رامكومار، شراكة الموازنة الدولية— Jun 14, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. هذا المنشور هو المنشور الثاني في سلسلة “الكشف عن مسح الموازنة المفتوحة“، وهو عبارة عن سلسلة من المدونات التي تستكشف ثراء  بيانات مسح الموازنة المفتوحة وبعض الطرق المختلفة التي يمكن استخدامها بها. تعد أجهزة الرقابة العليا (SAI) كيانات حكومية ضرورية للتحقق مما […]

فن المحاسبة التي يقودها المواطنون: خمس نتائج مستفادة من منتدى الشراكة العالمية للبنك الدولي للمحاسبة الاجتماعية

بقلم بريندان هالوران، شراكة الموازنة الدولية— Jun 02, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. لقد حضرت مؤخرًا منتدى شركاء  الشراكة العالمية للبنك الدولي (GPSA) للبنك الدولي. لقد كان المنتدى بمثابة مساحة لمناقشة كيف يمكن أن يؤثر المجتمع المدني على محاسبة الحكومة، كما كان بمثابة الفرصة للتفكير في فهمنا المتزايد للعلاقات بين المواطنين والدولة. وسوف أركز على […]

القادة يتفقون على الشفافية المالية في قمة مكافحة الفساد – ماذا بعد ذلك؟

بقلم كلير شاوتين، شراكة الموازنة الدولية— May 24, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. في أعقاب إصدار  وثائق بنما، التي كشفت النقاب عن صناعة التمويل غير المشروعة، استضافت المملكة المتحدة قمة مكافحة الفساد التي تعقد للمرة الأولى على الإطلاق في 12 مايو. وقد جمعت القمة قادة عالميين لمناقشة كيفية التعامل مع الفساد من خلال تقوية […]

كيفية رأب الصدع في “فجوة المشاركة” في الموازنات الحكومية

بقلم باولو دي رينزيو، شراكة الموازنة الدولية— May 17, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. إن إخضاع الحكومات للمحاسبة ليس بالأمر الهين. تعتمد قدرة المواطنين على مراقبة بل والتأثير على كيفية إدارة حكوماتهم للموارد العامة لديها، والتحقق من عكس الاحتياجات والأولويات الخاصة بهم في الموازنات بالشكل الكافي، على مكونين مهمين للغاية: الوصول إلى المعلومات التفصيلية والتي […]

ما الذي يجب أن يعرفه المجتمع المدني حول الكيفية التي تقوم بها الحكومات بالكشف عن معلومات الموازنة عبر الإنترنت

بقلم باولو دي رينزيو، الشراكة الدولية للموازنة، وجورج روميرو ليون، باحث مستقل، ودييجو دي لا مورا وليليانا لويز من مؤسسة فوندار— May 09, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. كما يتذكر العديد من النشطاء في مجال المجتمع المدني، كانت عملية مراقبة وتحليل الموازنات عملية شاقة حتى فترة قريبة للغاية. وكانت دائمًا ما تعني حمل الكتب الثقيلة ومحاولة الوصول إلى البيانات ذات الصلة بشق الأنفس بين المئات من الصفحات. وقد أصبحت […]

بما يتجاوز قوائم الأمنيات: المداولات المتعلقة بالموازنة، ليست مشاركة جوفاء

بقلم جيسون لاكين، الشراكة الدولية للموازنة في كينيا— Apr 27, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. لقد حضرت مؤخرًا اجتماعًا مع مسؤول تنفيذي من إحدى المقاطعات الكينية دار حول الحرائق والكوارث ومشاركة الجمهور. وقد أثار الجمع بين “المشاركة” و”الكوارث” بعض الضحك في الغرفة، وبدا أنه يسيطر على توجهات العديد من المسؤولين الحكوميين في كينيا. وفي واقع الأمر، […]

عمليات التدقيق الاجتماعي في جنوب أفريقيا:هل يمكنها إنجاز اللازم؟

بقلم ألبرت فان زيل، شراكة الموازنة الدولية— Mar 07, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. في الأسبوع الماضي، كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للمشاركة في لقاء مع بعض كبار خبراء التدقيق الاجتماعي في جنوب أفريقيا، الذين تجمعوا لمقارنة الملاحظات ومناقشة بعض الدروس المستفادة من ثماني عمليات تدقيق مختلفة قامت بها منظمات المجتمع المدني (CSO) المحلية.وكان الاجتماع جزءًا […]