شفافية الميزانية على الصعيد دون الوطني في نيجيريا

بقلم رايان فلين، شراكة الموازنة الدولية— Jan 11, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. عانت نيجيريا لفترة طويلة من عدم وجود شفافية ومساءلة في أموالها العامة. وقد وجدت أحدث جولة من مسح الموازنة المفتوحة أنه على الرغم من المكاسب التي تحققت ما بين عامي 2012 و2015، لا تزال ميزانية نيجيريا الوطنية واحدة من الميزانيات الأقل شفافية […]

الهند: جهود المجتمع المدني لجعل صوت المواطنين في مقترحات الميزانية مسموعًا تؤتي ثمارها

بقلم سابرات داس، مركز مساءلة الموازنة والإدارة، ورافي دوجال، شراكة الموازنة الدولية— Nov 06, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. اتخذت الحكومة الهندية مؤخرًا خطوات لفتح ميزانية الاتحاد على مزيد من الممارسات التشاركية. وفي خطوة لاقت ترحيبًا، أعلنت وزارة المالية في الهند أن مشاورات ما قبل الميزانية هذا العام سوف تعقد مبكرًا عما كانت عليه في السنوات السابقة. وتبدأ المشاورات، وهي سلسلة […]

التوعية بشأن الأموال العامة في البوسنة والهرسك: القوة في بقائها بسيطة

بقلم إمينا جليفا، مؤسسة CPI— Oct 28, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. في عام 2009، أجرت Centar za zastupanje graðanskih interesa (مؤسسة CPI) مسحًا حول محو أمية الميزانية في البوسنة والهرسك. وكانت النتائج مثيرة للقلق: حيث أظهرت أن نسبة 95 بالمائة من المستطلعين لديهم معرفة قليلة أو معدومة حول كيفية إنفاق الحكومة للمال العام. نظرًا لتعقيدات […]

مسح الموازنة المفتوحة لعام 2015: دعونا جميعًا ننتقل إلى نيوزيلندا

Oct 13, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. إن سكان نيوزيلندا البالغ عددهم 4.5 مليون نسمة لديهم حق الحصول إلى أكبر قدر ممكن من معلومات الموازنة في العالم، وفقًا لأحدث نتائج لمسح الموازنة المفتوحة. ولكن ماذا عن الـ 7 مليارات نسمة الذين يعيشون في بقية العالم؟ ليس الحال بالقدر نفسه للأسف: يعيش 68 […]

المشاركة هي الحدود التالية للشفافية للشراكة الحكومية المفتوحة

بقلم خوان بابلو جويريرو، المبادرة العالمية للشفافية المالية، ووارن كرافتشيك، شراكة الموازنة الدولية— Oct 08, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تهدف الشراكة الحكومية المفتوحة (OGP) إلى تحسين مستوى حياة المواطنين وعلاقتهم بالحكومة. ومن أجل القيام بذلك، تعهدت الدول الأعضاء في الشراكة بالعمل من خلال خطط عمل وطنية لتحسين الوصول إلى المعلومات الحكومية، والشفافية المالية، ومشاركة المواطنين، والمساءلة. وهو هدف قوي ولكنه يحتاج […]

الموازنات المفتوحة لأهداف التنمية المستدامة

بقلم كلير شاوتين، شراكة الموازنة الدولية— Sep 23, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تمثل أهداف التنمية المستدامة (SDG) جدول أعمال تنمية يتسم بالطموح للسنوات الخمسة عشر القادمة. وتضم أهداف التنمية المستدامة 17 هدفًا وتهدف إلى التعامل مع الأوجه الثلاثة للتنمية المستدامة، وهي الرفاهية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والحماية البيئية. وهي توفر فرصة واضحة للحكومات لتوفير الخدمات […]

نتائج مسح الموازنة المفتوحة لعام 2015: هل الحكومات لديها الأدوات اللازمة لإدارة الموارد العامة؟

بقلم ديلاين ماكلوف، شراكة الموازنة الدولية— Sep 09, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تكشف الجولة الأخيرة من مسح الموازنة المفتوحة، وهي التقييم الوحيد المستقل والمقارن لشفافية الموازنة والمشاركة والإشراف الرسمي، أن الأغلبية الكاسحة من الدول التي خضعت للمسح تمتلك أنظمة غير كافية لضمان استخدام الأموال العام بشكل فعال وبكفاءة. ومن بين الدول التي عددها […]

هل تساعد على خلق أي فارق؟ مراجعة تأثيرات الشفافية المالية والمشاركة

بقلم باولو دي رينزيو، شراكة الموازنة الدولية— Sep 04, 2015

ظهر هذا المقال للمرة الأولى (باللغة الإنجليزية) على مدونة صندوق النقد الدولي / إدارة التخطيط والأموال (IMF-PFM) غالبًا ما يواجه من يدافعون عن الشفافية المالية ومشاركة العامة في عمليات الموازنة بسؤال “وماذا بعد ذلك؟” الذي يطرحه المشككون. ويسأل المشككون “إنه من الجيد بالنسبة لك أن تعتبر أن الشفافية والمشاركة أمرين مهمين. لكن هل يمكن في […]

تحديات موازنات المحافظات في أفغانستان

بقلم سيد نصرات، مستشار مستقل مقيم في كابول، بأفغانستان— Aug 12, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. منذ توجه أفغانستان نحو الانتقال إلى الديمقراطية منذ 13عامًا مضت، قامت الحكومة والمجتمع الدولي بإجراء محاولات متعددة لتحقيق اللامركزية في نظام الموازنة من أجل تضمين احتياجات المحافظات بشكل أفضل. وحتى الآن، فشلت كل هذه المحاولات. ومع ذلك، هناك مجموعة جديدة من […]

الطريق إلى أديس أبابا: ما هي الخطوة التالية لشفافية الموازنة والمشاركة؟

By Claire Schouten, IBP— Jul 13, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. مستوى أكبر من إمكانية المحاسبة في جداول أعمال التنمية المستدامة لما بعد عام 2015 والتمويل من أجل التنمية (FfD). لقد كان هذا العام مثيرًا حتى الآن. لقد عملنا مع منظمات المجتمع المدني من مختلف أرجاء العالم لضمان توفير ما الذي انطوى […]