المشاركة هي الحدود التالية للشفافية للشراكة الحكومية المفتوحة

بقلم خوان بابلو جويريرو، المبادرة العالمية للشفافية المالية، ووارن كرافتشيك، شراكة الموازنة الدولية— Oct 08, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تهدف الشراكة الحكومية المفتوحة (OGP) إلى تحسين مستوى حياة المواطنين وعلاقتهم بالحكومة. ومن أجل القيام بذلك، تعهدت الدول الأعضاء في الشراكة بالعمل من خلال خطط عمل وطنية لتحسين الوصول إلى المعلومات الحكومية، والشفافية المالية، ومشاركة المواطنين، والمساءلة. وهو هدف قوي ولكنه يحتاج […]

الموازنات المفتوحة لأهداف التنمية المستدامة

بقلم كلير شاوتين، شراكة الموازنة الدولية— Sep 23, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تمثل أهداف التنمية المستدامة (SDG) جدول أعمال تنمية يتسم بالطموح للسنوات الخمسة عشر القادمة. وتضم أهداف التنمية المستدامة 17 هدفًا وتهدف إلى التعامل مع الأوجه الثلاثة للتنمية المستدامة، وهي الرفاهية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والحماية البيئية. وهي توفر فرصة واضحة للحكومات لتوفير الخدمات […]

نتائج مسح الموازنة المفتوحة لعام 2015: هل الحكومات لديها الأدوات اللازمة لإدارة الموارد العامة؟

بقلم ديلاين ماكلوف، شراكة الموازنة الدولية— Sep 09, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. تكشف الجولة الأخيرة من مسح الموازنة المفتوحة، وهي التقييم الوحيد المستقل والمقارن لشفافية الموازنة والمشاركة والإشراف الرسمي، أن الأغلبية الكاسحة من الدول التي خضعت للمسح تمتلك أنظمة غير كافية لضمان استخدام الأموال العام بشكل فعال وبكفاءة. ومن بين الدول التي عددها […]

هل تساعد على خلق أي فارق؟ مراجعة تأثيرات الشفافية المالية والمشاركة

بقلم باولو دي رينزيو، شراكة الموازنة الدولية— Sep 04, 2015

ظهر هذا المقال للمرة الأولى (باللغة الإنجليزية) على مدونة صندوق النقد الدولي / إدارة التخطيط والأموال (IMF-PFM) غالبًا ما يواجه من يدافعون عن الشفافية المالية ومشاركة العامة في عمليات الموازنة بسؤال “وماذا بعد ذلك؟” الذي يطرحه المشككون. ويسأل المشككون “إنه من الجيد بالنسبة لك أن تعتبر أن الشفافية والمشاركة أمرين مهمين. لكن هل يمكن في […]

تحديات موازنات المحافظات في أفغانستان

بقلم سيد نصرات، مستشار مستقل مقيم في كابول، بأفغانستان— Aug 12, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. منذ توجه أفغانستان نحو الانتقال إلى الديمقراطية منذ 13عامًا مضت، قامت الحكومة والمجتمع الدولي بإجراء محاولات متعددة لتحقيق اللامركزية في نظام الموازنة من أجل تضمين احتياجات المحافظات بشكل أفضل. وحتى الآن، فشلت كل هذه المحاولات. ومع ذلك، هناك مجموعة جديدة من […]

الطريق إلى أديس أبابا: ما هي الخطوة التالية لشفافية الموازنة والمشاركة؟

By Claire Schouten, IBP— Jul 13, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. مستوى أكبر من إمكانية المحاسبة في جداول أعمال التنمية المستدامة لما بعد عام 2015 والتمويل من أجل التنمية (FfD). لقد كان هذا العام مثيرًا حتى الآن. لقد عملنا مع منظمات المجتمع المدني من مختلف أرجاء العالم لضمان توفير ما الذي انطوى […]

رأب الصدع بين الموازنات المفتوحة وتطوير مستويات المعيشة

By IBP, essays from the 2014 Annual Report— Jul 10, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. إن شعار شراكة الموازنة الدولية هو “الموازنات المفتوحة. تطوير مستويات المعيشة”. إننا نؤمن أنه إذا كان المواطنون يمتلكون القدرة على الوصول إلى معلومات الموازنة وتتاح لهم الفرصة للمشاركة في عملية الموازنة، فإنهم يمكن أن يشاركوا بشكل أفضل مع حكوماتهم ومحاسبة تلك […]

تحليل الموازنة: أداة للدعم الفعال حول الصحة الجنسية والإنجابية

By Laura Malajovich, IPPF/WHR— Jul 01, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here.   على مدار سنوات، تبنت الحكومات في مختلف أرجاء العالم الالتزامات بالوفاء باحتياجات الصحة الجنسية والإنتاجية لملايين النساء والرجال والشباب. إلا أن الحكومات لم تلتزم بصفة دائمة بهذه الالتزامات من خلال السياسات والأموال اللازمة لتنفيذها بشكل فعال. ونتيجة لذلك، ما زالت […]

ما هي الدروس المستفادة التي تعلمناها من تتبع شفافية الموازنة بشكل أكثر تكرارًا؟

By International Budget Partnership, articles of the Annual Report for 2014— Jun 23, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. منذ عام 2006، قامت شراكة الموازنة الدولية (IBP) بنشر مسح الموازنة المفتوحة (OBS)، وهو التقييم الوحيد المستقل والمنتظم والمقارن لشفافية الموازنة والمشاركة في مختلف أرجاء العالم. وعلى مدار الأعوام، طلب منا مستخدمو مسح الموازنة المفتوحة، بما في ذلك المجتمع المدني والجهات […]