e-Newsletter
Mar-Apr 2016 No. 89

من مدونة الموازنات المفتوحة

كيفية رأب الصدع في “فجوة المشاركة” في الموازنات الحكومية

يوكد مفهوما شفافية الموازنة وشراكة الموازنة على بعضهما البعض: فبدون المعلومات، لن يتمكن الأشخاص من المشاركة من منطلق قائم على الاستنارة؛ وبدون الفرصة للمشاركة، يمكن أن يعتبر مجرد توفير المعلومات للأشخاص مجرد ممارسة جوفاء بدون معنى. ومع ذلك، وكما تكشف آخر جولات مسح الموازنة المفتوحة، فإن أغلب الدول تقوم بالعمل على الشفافية بشكل أفضل من المشاركة، في حين أنه يبدو أن عدد قليل من الدول يوفرون المزيد من فرص المشاركة ولكن بدون توفير المعلومات الكافية. ويستكشف باولو رينزيو “فجوة المشاركة” تلك، مع إلقاء الضوء بشكل مكثف على مجموعة من الدول من أجل معرفة السبب وراء حدوث تلك الفجوة وكيف يمكن تحقيق التقدم.

قراءة المزيد »



ما الذي يجب أن يعرفه المجتمع المدني حول الكيفية التي تقوم بها الحكومات بالكشف عن معلومات الموازنة عبر الإنترنت

إن ظهور تقنيات التواصل الحديثة جعل الوصول إلى معلومات الموازنة المتاحة للعامة أسهل من ذي قبل. وقد انتهزت العديد من الحكومات الفرصة وبدأت في تطوير مواقع الويب الخاصة بالموازنة و”بوابات الشفافية” التي تستضيف عددًا ضخمًا من البيانات بتنسيقات يمكن للأجهزة قراءتها. ولكن، ما مدى انتشار تلك المبادرات؟ وما هي بعض الممارسات الجيدة التي ظهرت على الساحة؟ وكيف يمكن أن تستفيد منظمات المجتمع المدني من هذه الفرصة من أجل تحسين المحاسبة فيما يتعلق بالموازنة؟ هذا المنشور يشارك النتائج التي تم الحصول عليها من بحث قامت الشراكة الدولية للموازنة ومؤسسة فوندار بعمله حول الموازنات الرقمية.

قراءة المزيد »



بما يتجاوز قوائم الأمنيات: المداولات المتعلقة بالموازنة، ليست مشاركة جوفاء

هناك مخاوف متنامية من أن مصطلح مشاركة الجمهور قد بدأ في فقد معناه في سياق عمل الموازنات في كينيا. يقول جيسون لاكين من شراكة الموازنة الدولية في كينيا أنه إذا كانت مشاركة الموازنة تهدف إلى الوفاء بالوعود المتعلقة بها، يلزم الوصول إلى منهجية تخضع للمزيد من الدراسة. هذا المنشور يستكشف مفهوم المداولات المتعلقة بالجمهور، ويتساءل عما إذا كان التأكيد على المبررات وأسباب قرارات الموازنة يمكن أن يوفر طريقة للمضي قدمًا.

قراءة المزيد »


منشورات جديدة لشراكة الموازنة الدولية

التقرير السنوي لعام 2015 للشراكة الدولية للموازنة (IBP): تقوية الأساسات. دفع الحدود.

يوثق التقرير السنوي لعام 2015 للشراكة الدولية للموازنة الأعمال التي نقوم بها على مدار العام المنصرم، مع التركيز على ما قمنا بتحقيقه والدروس المستفادة التي تعلمناها. وتشتمل النقاط البارزة على قسم يصف عملنا المستمر وتأثيره في ست دول، وهو ما يعد بمثابة نظرة عامة على أعمال الأبحاث والدعم الدولي في عام 2015 وستة مقالات تناقش الدروس الرئيسية المستفادة من التفكير في الأعمال التي قمنا بتنفيذها، بالإضافة إلى ستة مقالات قصيرة تسجل قوة أعمال الموازنة.

قراءة المزيد »

خلق الحوافز للمحاسبة المتعلقة بالموازنة والإدارة المالية الجيدة من خلال منهجية نظام بيئي: ما الذي يمكن أن تفعله الجهات الخارجية الفاعلة؟

يعرض هذا التقرير النتائج المستقاة من مشروع بحثي مشترك قامت الشراكة الدولية للموازنة وبرنامج قطاع Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (الوكالة الألمانية للتعاون الدولي) (GIZ) حول الإدارة المالية الجيدة. وهو ينظر في أمر الأدوار التي تلعبها الجهات الفاعلة داخل وخارج الحكومة فيما يتعلق بضمان المحاسبة فيما يتعلق بالموازنة. وتعتمد النتائج على عمل المنظمات في هذا المجال، كما أنها تعتمد على الدراسة الخاصة بالدول والتي تم تنفيذها في بوركينا فاسو والسلفادور وجورجيا وإندونيسيا وكينيا وجنوب إفريقيا.

قراءة المزيد »

المداولات المتعلقة بالموازنات: كيف يمكن أن تحركنا المداولات المتعلقة بالجمهور بما يتجاوز مجرد الحديث عن مشاركة الجمهور

في هذا البحث، يناقش جيسون لاكين وموكيرا نياجاكا أنه يجب تحسين مفهوم مشاركة الجمهور في عملية اتخاذ القرارات الحكومية، على وجه الخصوص فيما يتعلق بعملية الموازنة. وهما يقترحان أن مفهوم مداولات الجمهور أكثر فائدة، وفي نهاية المطاف، يوفر المزيد من الإرشادات الخاصة للتفكير في كيفية مشاركة الجمهور في الموازنات.

قراءة المزيد »

قراءة أكثر في المجال

  • تعرض مجلة جنوب إفريقيا للاقتصاد مقالاً بقلم باباكار سار من الشراكة الدولية للموازنة يقيم تأثير الأداء المالي في دول جنوب الصحراء الكبرى من خلال المؤسسات المالية المتوارثة من الأنظمة الأنجلوفونية والفرانكفونية.

  • يستكشف تقرير “الربط بين النقاط المتعلقة بالمساءلة“، وهو تقرير مشترك من مبادرة الشفافية والمساءلة وكلية الخدمات الدولية والجامعة الأمريكية الشراكة الدولية للموازنة ومنظمة مراقبة الحكومة وSIMlab، الكيفية التي يمكن أن يتعامل بها المجتمع المدني مع تحدي مبادرات الشفافية والمحاسبة المعزولة والمجزأة من خلال بناء صلات أقوى بين الجهات الفاعلة والأدوات والتكتيكات ومستويات الإدارة.

  • يناقش منشور على مدونة التبادل التعليمي للمشاركة المجتمعية كيف يمكن للمجتمعات اتخاذ خطوات عملية تجاه الموازنات المفتوحة، كما يحدد أربعة مبادئ توجيهية يرى الكاتب أنها ضرورية لتحقيق التقدم الفعلي.
دور الولايات المتحدة في الإدارة في فيتنام

في تقرير أصدرته مجلة أخبار الولايات المتحدة والتقارير العالمية، يستكشف فيفيك رامكومار الخطوات التي يمكن أن تقوم بها فيتنام من أجل تحسين شفافية الموازنة والإدارة الجيدة، والسبب وراء أهمية توفير الولايات المتحدة للدعم.

قراءة المزيد »