جمهورية الدومينيكان: التقدم المستدام في الشفافية يجب أن يكون متوافقًا مع التحسينات في المشاركة العامة

بقلم ماريا خوسيه إيفا بارادا، شراكة الموازنة الدولية— Feb 14, 2018

وارتفعت نتيجة هذا البلد في مؤشر الموازنة المفتوحة 37 نقطة منذ عام 2012، وما حققته من نتيجة قدرها 66 من أصل 100 في عام 2017 يجعلها واحدة من أفضل البلدان أداءً في منطقة أمريكا اللاتينية. وعلى الرغم من أن هذه المكاسب مثيرة للإعجاب، إلا أنه يلزم بذل مزيد من العمل لضمان ترجمتها إلى مشاركة عامة مفيدة.

تراجع الموازنة: الانخفاض العالمي لشفافية الموازنة في عام 2017

بقلم ريبيكا وارنر، الشراكة الدولية للموازنة— Feb 02, 2018

في حدث إصدار مسح الموازنة المفتوحة لعام 2017 في واشنطن العاصمة، صدرت عدة قرارات أساسية بشأن حالة شفافية الموازنة من مناقشة لجنة حية تضم ممثلين عن وزارة المالية من أفغانستان وجورجيا والمكسيك وخبراء التنمية الدولية من مؤسسة أوكسفام، ومؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، وصندوق النقد الدولي.

The global launch of the Open Budget Survey 2017 in Washington, D.C.

الموازنة التشاركية: الديمقراطية في العمل

بقلم ريبيكا وارنر، الشراكة الدولية للموازنة— Aug 03, 2017

الموازنة التشاركية هي عملية يقوم من خلالها المواطنون بالنقاش والتفاوض بشكل مباشر على توزيع الموارد العامة. ويحدد هذا المنشور حالة الموازنة التشاركية في عام 2017 والفرص العديدة المتاحة لتطوير هذه الممارسة.

Participatory Budgeting in Action

ظهور المراجع الناشط

فيفيك رامكومار، كبير مديري السياسات، شراكة الموازنة الدولية— Aug 01, 2017

رغم أن أجهزة الرقابة العليا (SAI) مكلفة بالتحقق مما إذا كانت الأموال العامة تُدار بشكل سليم، إلا أن نتائجها نادرًا ما تحظى بمستوى التدقيق العام الذي تستحقه. ولحسن الحظ، فإن هناك اعترافًا متزايدًا من أجهزة الرقابة العليا بالحاجة إلى التعامل مع المواطنين، وهو الأمر الذي ينطوي على إمكانية تغيير الطريقة التي ينظر بها الجمهور إلى عملهم وتاثيرهم على المساءلة.

موازنة المكسيك للتنمية المستدامة

بواسطة Transparencia Presupuesteria، وزارة المالية المكسيكية— Jul 18, 2017

تُعد أهداف التنمية المستدامة هي المحور الرئيسي لجدول أعمال التنمية لعام 2030 – وهي المرحلة التالية للجهد العالمي المبذول للتصدي لتحديات التنمية البشرية والاقتصادية. وبطبيعة الحال، سيتم تحديد النجاح وفقًا لمعدل تحقيق أهداف التنمية المستدامة في الدول. وللحصول على صورة واضحة حول كيفية اتساق خطط الاستثمار والتنمية الحالية للمكسيك مع أهداف التنمية المستدامة، فإن اللجنة الفنية المتخصصة لأهداف التنمية المستدامة قد عملت بالتنسيق مع البرنامج الإنمائي التابع للأمم المتحدة لربط الموازنة بجدول أعمال 2030 بشكل أكثر فاعلية.

How does Mexico Invest in the Sustainable Development Goals?

أهمية الضرائب في تحويل المصائر

بقلم جين روس، مستشار مستقل— Jun 29, 2017

عمل الموازنة الخاص بالمجتمع المدني الذي يركز على جانبي الموازنة – الإيرادات والنفقات – يمكنه تحويل الجدال حول الخدمات العامة مما هو ممكن ضمن الموارد الحالية إلى ما هو مطلوب لمواجهة الفقر وعدم المساواة.

taxes matter in transforming lives civil society tax work

الموازنات المفتوحة لمواجهة تغير المناخ

بقلم ديلين ماك كولو، مدير الاتصالات، شراكة الموازنة الدولية— Jun 13, 2017

التمويلات التي تستهدف معالجة آثار التغير المناخي تأتي من موارد دولية ومحلية وخاصة وتتم إدارة أغلبها بواسطة الحكومات من خلال أنظمة الموازنة المحلية. للتأكد أن الأشخاص المعرضين للمخاطر بسبب التغير المناخي يستفيدون من هذه الموارد، من الضروري وجود شفافية ومساءلة للموازنة.

Typhoon Haiyan (Yolanda) Damage and Rehabilitation in the Philippines

كشف الأخطاء باستخدام قانون الحق في المعرفة: عمل مع منصة الحرية الإعلام في نيبال

بقلم راين فلين، شراكة الموازنة الدولية— Apr 19, 2017

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. عندما تأسست Freedom Forum(منصة الحرية) في نيبال، قررت استخدام قوانين الحق في المعرفة الخاصة بالدولة (RTI) للتحقيق في الصناديق الخاصة المحددة للبرلمانيين، وقاموا بكشف مجموعة واسعة من المشروعات المهدرة. يتم إنفاق المال المخصص لمشروعات البنية التحتية والتنمية على الآلات الموسيقية والأديرة ومباني […]

الإشراف على استدامة الموازنة: أداة جديدة للجان الرقابة

بقلم دانيال باكسا وديفيد ميهالي وبالاز رومهاني— Mar 28, 2017

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. لجان المراقبة الخاصة بالموازنة تصبح مهمتها صعبة عندما يأتي الأمر إلى مراقبة استدامة الأموال العامة. وبينما تقوم الحكومات بتبرير العجز الكبير في الموازنة الحالية استنادًا إلى التوقعات العالية للمستقبل الباهر، إلا أنها نادرًا ما تتشارك مع الشعب في جميع التفاصيل وراء […]

تخطي الاستقطاب السياسي: إصلاح المعاشات التقاعدية في السلفادور

بقلم روسيو كامبوس، شراكة الموازنة الدولية— Mar 09, 2017

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. بناء رأي جماعي واستخدام الدليل للتأثير على السياسة يعد تحديًا خاصةً في سياق استحكام الاستقطاب السياسي. يمكن أن يبدأ صناع القرار والمجتمع المدني سواء في التراجع عن الأوضاع الأيديولوجية التي تهتم بسياسة حافة الهاوية أكثر من السياسات التي تستند إلى أدلة. […]

Pension Reform in El Salvador