القادة يتفقون على الشفافية المالية في قمة مكافحة الفساد – ماذا بعد ذلك؟

بقلم كلير شاوتين، شراكة الموازنة الدولية— May 24, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. في أعقاب إصدار  وثائق بنما، التي كشفت النقاب عن صناعة التمويل غير المشروعة، استضافت المملكة المتحدة قمة مكافحة الفساد التي تعقد للمرة الأولى على الإطلاق في 12 مايو. وقد جمعت القمة قادة عالميين لمناقشة كيفية التعامل مع الفساد من خلال تقوية […]

كيفية رأب الصدع في “فجوة المشاركة” في الموازنات الحكومية

بقلم باولو دي رينزيو، شراكة الموازنة الدولية— May 17, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. إن إخضاع الحكومات للمحاسبة ليس بالأمر الهين. تعتمد قدرة المواطنين على مراقبة بل والتأثير على كيفية إدارة حكوماتهم للموارد العامة لديها، والتحقق من عكس الاحتياجات والأولويات الخاصة بهم في الموازنات بالشكل الكافي، على مكونين مهمين للغاية: الوصول إلى المعلومات التفصيلية والتي […]

ما الذي يجب أن يعرفه المجتمع المدني حول الكيفية التي تقوم بها الحكومات بالكشف عن معلومات الموازنة عبر الإنترنت

بقلم باولو دي رينزيو، الشراكة الدولية للموازنة، وجورج روميرو ليون، باحث مستقل، ودييجو دي لا مورا وليليانا لويز من مؤسسة فوندار— May 09, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. كما يتذكر العديد من النشطاء في مجال المجتمع المدني، كانت عملية مراقبة وتحليل الموازنات عملية شاقة حتى فترة قريبة للغاية. وكانت دائمًا ما تعني حمل الكتب الثقيلة ومحاولة الوصول إلى البيانات ذات الصلة بشق الأنفس بين المئات من الصفحات. وقد أصبحت […]

بما يتجاوز قوائم الأمنيات: المداولات المتعلقة بالموازنة، ليست مشاركة جوفاء

بقلم جيسون لاكين، الشراكة الدولية للموازنة في كينيا— Apr 27, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. لقد حضرت مؤخرًا اجتماعًا مع مسؤول تنفيذي من إحدى المقاطعات الكينية دار حول الحرائق والكوارث ومشاركة الجمهور. وقد أثار الجمع بين “المشاركة” و”الكوارث” بعض الضحك في الغرفة، وبدا أنه يسيطر على توجهات العديد من المسؤولين الحكوميين في كينيا. وفي واقع الأمر، […]

عمليات التدقيق الاجتماعي في جنوب أفريقيا:هل يمكنها إنجاز اللازم؟

بقلم ألبرت فان زيل، شراكة الموازنة الدولية— Mar 07, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. في الأسبوع الماضي، كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للمشاركة في لقاء مع بعض كبار خبراء التدقيق الاجتماعي في جنوب أفريقيا، الذين تجمعوا لمقارنة الملاحظات ومناقشة بعض الدروس المستفادة من ثماني عمليات تدقيق مختلفة قامت بها منظمات المجتمع المدني (CSO) المحلية.وكان الاجتماع جزءًا […]

أفكار عظيمة لخطط إجراءات الشراكة الحكومية المفتوحة: الموازنات المفتوحة

بقلم ديفيد روبينز، شراكة الموازنة الدولية— Mar 04, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. إن الموازنة هي أفضل أداة قوية مفردة يمكن للحكومة استخدامها لتحسين معيشة المواطنين.فهي النقطة التي تفي فيها السياسة بالموارد العامة، حيث تعمل فيها القرارات بشأن زيادة المال العام وإنفاقه على تحويل الوعود والالتزامات إلى استثمارات حقيقية في البرامج والخدمات.لا يتمثل الأمر فقط […]

ما الذي تخبرنا به الفضائح في البرازيل وجنوب أفريقيا بشأن الصلة بين الشفافية والفساد؟

بقلم باولو دي رينزيو، شراكة الموازنة الدولية— Feb 01, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. هناك تعليق سمعناه كثيرًا بعد نشر نتائج  مسح الموازنة المفتوحة .وهو يشبه هذا القول:”كيف يمكن للبلدان التي ينتشر فيها الفساد أن تحقق هذه النتائج الجيدة جدًا في مؤشر شفافية الموازنة لديكم؟بكل تأكيد هناك شيء ما خطأ في هذا الأمر…” ويشير المؤيدون عادةً إلى […]

نقدم لكم أغورا، بوابة التنمية البرلمانية

بقلم لوت جينيوس، مسؤول التطوير البرلماني، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي— Jan 13, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. منذ إطلاقها عام 2010، عملت بوابة أغورا للتنمية البرلمانية مع أكثر من عشرة من الشركاء العالميين والإقليميين والوطنيين لدعم الجهات الفاعلة في التنمية البرلمانية في جميع أنحاء العالم. وقد تم إنشاء أغورا لتوفير حلول سريعة وفعالة من حيث التكلفة لإدارة المعرفة من […]

شفافية الميزانية على الصعيد دون الوطني في نيجيريا

بقلم رايان فلين، شراكة الموازنة الدولية— Jan 11, 2016

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. عانت نيجيريا لفترة طويلة من عدم وجود شفافية ومساءلة في أموالها العامة. وقد وجدت أحدث جولة من مسح الموازنة المفتوحة أنه على الرغم من المكاسب التي تحققت ما بين عامي 2012 و2015، لا تزال ميزانية نيجيريا الوطنية واحدة من الميزانيات الأقل شفافية […]

الهند: جهود المجتمع المدني لجعل صوت المواطنين في مقترحات الميزانية مسموعًا تؤتي ثمارها

بقلم سابرات داس، مركز مساءلة الموازنة والإدارة، ورافي دوجال، شراكة الموازنة الدولية— Nov 06, 2015

You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here. اتخذت الحكومة الهندية مؤخرًا خطوات لفتح ميزانية الاتحاد على مزيد من الممارسات التشاركية. وفي خطوة لاقت ترحيبًا، أعلنت وزارة المالية في الهند أن مشاورات ما قبل الميزانية هذا العام سوف تعقد مبكرًا عما كانت عليه في السنوات السابقة. وتبدأ المشاورات، وهي سلسلة […]